achazia roi d'israël

De son côté, Edwin Thiele explique cette contradiction par un changement de méthode de calcul des durées de règne dans le royaume de Juda[Note 5]. Souvent, les frais en faveur du roi d'Israël était de 5%; au roi Salomon aussi les impôts étaient pas élevés parce que ce fut une période de grande richesse, y compris le matériel pour tout le peuple d'Israël. L'auteur le plus probable de ce monument est le roi araméen Hazaël. 2 Rois 8 25 La douzième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, Achazia, fils de Joram, roi de Juda, régna. 1 Et Moab se révolta contre Israël, après la mort d'Achab.. 2 Et Achazia tomba par le treillis de sa chambre à l'étage, à Samarie, et il [en] fut malade. J.-C.. Dans le deuxième livre des Rois (1R 22,54 - 2R 1), Ochozias rend un culte à Baal, comme l’ont fait ses parents. selon les recommandations des projets correspondants. Les habitants de Jérusalem firent régner à sa place Achazia, son plus jeune fils; car la troupe venue au camp avec les Arabes avait tué tous les plus âgés. 5 A la mort d’Achab, le roi de Moab se révolta contre le roi d’ Israël. Ochozias ou Achazia (אחזיהו המלך), fils d’Achab et de Jézabel, fut roi d’Israël pendant 2 ans au milieu du IXe siècle av. Jéhu répondit: Quoi, la paix! Athalie ayantperdu son mari Joram puis son fils Achazia ne voyait plus de moyen pour elle de régner à Jérusalem car il y avait plusieurs (=JHVH a saisi). 2 Rois 1. 6 Le roi Joram sortit alors de Samarie, et passa en revue tout Israël. Ochozias meurt et son frère Joram lui succède. Je vais vous parler un peu d’Achazia avant de continuer : *Achazia, fils d’Achab, régna sur Israël à Samarie, la dix-septième année de Josaphat, roi de Juda. v. 16-29 — Joram, roi de Juda, et son fils Achazia . L'hypothèse de McFall amènerait à réduire à quelques mois la durée de règne solitaire d'Ochozias. ACHAZIA. Selon le Deuxième livre des Rois, Ochozias fuit, mais il fut blessé et parvint à Megiddo, où il mourut, et d'où ses serviteurs transportèrent son corps à Jérusalem pour y être inhumé avec ses ancêtres[11]. J.-C. (avant -733) et dont des fragments ont été découverts en 1993 et 1994 dans le nord d'Israël. Il était le fils légitime de Achab et Jézabel.Selon le II Livre des Rois la cinquième année de Joram d'Israël, (autre) est devenu Joram rois de Juda, quand son père Josaphat Il était (encore), roi de Juda, ce qui indique une co-régence. Sa mère et sa famille maternelle semblent avoir eu une certaine influence sur lui. Achazia d’Israël et Élie 1 Et Moab se révolta contre Israël après la mort d’Achab. Dans le deuxième livre des Rois (1R 22,54 - 2R 1), Ochozias rend un culte à Baal, comme l’ont fait ses parents. Roboam, roi de Juda; Jéroboam, roi d'Israël. Asa est un personnage biblique qui serait décédé en 870 avant J.C. Il était le fils d’Abijam et le père de Josaphat. Portail Israël antique et Juifs dans l’Antiquité, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ochozias_(Israël)&oldid=170977581, Portail:Religions et croyances/Articles liés, Portail:Israël antique et les Juifs dans l'Antiquité/Articles liés, Portail:Biographie/Articles liés/Religions et croyances, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Cette hypothèse est cohérente avec la gravité de la maladie de Joram, et expliquerait la contradiction entre 2 Rois 8,25 et 2 Rois 9,29. 2 Et Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il fut malade et il envoya des messagers en leur disant : Allez, consultez Baal-Zébub, dieu d’Ékron, pour savoir si je relèverai de cette maladie. Ochozias envoie alors à deux reprises un groupe de soldats pour se saisir d'Elie et par deux fois, Dieu les fait périr. Dans le deuxième livre des Rois (1R 22,51 - 2R 1), Ochozias rend un culte à Baal, comme l’ont fait ses parents. Et on attela son char. Sujet et définition de mots fléchés et mots croisés ⇒ ROI D'ISRAËL sur motscroisés.fr toutes les solutions pour l'énigme ROI D'ISRAËL. 2 Achazia tomba par le treillis de sa … Joram, blessé dans la bataille de Ramoth en Galaad, se retira à Jezreël pour y être soigné. Il est nommé Joachaz en 2 Chroniques 21,17 et en 2 Chroniques 25,23, nom dans lequel les deux éléments de son nom sont inversés (la racine « aḥz » et les éléments théophores yāhû/yĕhô), produisant le nom יְהוֹאָחָז (yĕhôʾāḥāz) (Joachaz) à la place de אֲחַזְיָהוּ (ʾăḥazyāhû) (Achazia)[7],[Note 1]. 8. 1. Un avertissement extérieur : Moab désire profiter de la disparition d’Achab pour échapper à la domination d’Israël. Ochozias est le fils de Joram, descendant du roi David, et d'Athalie, de la maison israélite d'Omri. 2 Rois 1 Segond 21 Maladie et mort d'Achazia, le roi d'Israël 1 Les Moabites se révoltèrent contre Israël après la mort d'Achab. Seul Joas fut sauvé par la sœur d'Ochozias Josheba (en) et son mari le grand-prêtre Joad, et régna après Athalie. 1. Son histoire 1Rois 22:51-53 Sur les traces d'Achab et de Jézabel, Achazia irrita l'Éternel, il ne demeura roi que deux ans (853-852 Av. 2 Rois 1 - Français Bible Louis Segond - fls Maladie et mort d'Achazia, le roi d'Israël. Maladie et mort d'Achazia, roi d'Israël. 2 Achazia avait quarante-deux ans lorsqu’il devint roi, et il régna un an à Jérusalem. Achazia alla rendre visite au roi d’Israël (le roi du Nord), son oncle Joram fils d’Achab et Jezabel, frère d’Athalie. Attention, dans le chapitre XII du 2e Livre des Rois, il peut y avoir un décalage d'un verset entre les diverses traductions de la Bible. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) Roi Règne Caractère Prophète 1. Les différents passages sont peu cohérents les uns avec les autres quant aux auteurs et aux victimes des massacres : voir les références, ainsi que, Bulletin of the American Schools of Oriental Research, Site internet Myriobyblos (Bible en grec), Portail Israël antique et Juifs dans l’Antiquité, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ochozias_(Juda)&oldid=176242637, Article contenant un appel à traduction en anglais, Portail:Israël antique et les Juifs dans l'Antiquité/Articles liés, Portail:Religions et croyances/Articles liés, Portail:Biographie/Articles liés/Religions et croyances, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. La dernière modification de cette page a été faite le 4 novembre 2020 à 19:14. Josaphat, roi de Juda, s’associa avec le roi d’Israël, Achazia, dont la conduite était impie. Le décès d'Ochozias fut accompagné du massacre de toute sa famille[Note 4], par Jéhu[13] et par sa mère Athalie, qui lui succéda[14]. J.-C.. La Bible le présente comme un roi impie. Dans le texte en hébreu et dans la Vulgate, le fils et successeur de Joram sur le trône de Juda est appelé principalement Achazia. La numérotation utilisée ici est celle qu'on trouve dans la traduction Segond telle qu'elle est dans Wikisource. Joram, roi d'Israël, et Achazia, roi de Juda, sortirent chacun dans son char pour aller au-devant de Jéhu, et ils le rencontrèrent dans le champ de Naboth de Jizreel. Le commencement de ce passage présente une petite difficulté chronologique, que les rationalistes n’ont pas manqué d’exploiter contre l’autorité du récit biblique (Conf. La traduction Crampon ne suit pas la même numérotation. Achazia, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d'Achab, à Jizreel, parce qu'il était malade. …Voici, écouter est meilleur que sacrifice(1Samuel 1:17, 19, 22). Mais selon le Chroniste, Ochozias s'enfuit à Samarie, où il fut capturé et où Jéhu lui-même l'exécuta ; il ne put être enterré à Jérusalem qu'en mémoire des mérites de son grand-père Josaphat[12]. The Lord is near 11. J.-C. . Achazia, roi d'Israël 2R 1, 1 Moab se révolta contre Israël, après la mort d'Achab. Jéhu répondit: Quoi, la paix! 2 Rois 11 : 2: Mais Joschéba, fille du roi Joram, soeur d'Achazia, prit Joas (Yow'ash), fils d'Achazia, et l'enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir : elle … Sa mère s'appelait Athalie, fille d'Omri, roi d'Israël. Schisme du royaume; les rois de Juda jusqu'à Josaphat; les rois d'Israël jusqu'à Achazia, 12:1–22:54. Il négocie avec Josaphat, roi de Juda, au sujet de navires devant permettre d’atteindre Tarsis. Leslie McFall a suggéré une corégence entre Ochozias et son père Joram[20], due à la maladie de ce dernier, contractée un an avant sa mort[21]. Et on attela son char. Le nom déformé Azaria, en hébreu עֲזַרְיָהוּ (ʿĂzaryāhû), figure dans en 2 Chroniques 22,6[4]. La mère de son fils Joas s'appelait Tsibya (en), et était originaire de Beersheba[9],[10] : on peut supposer qu'elle était son épouse. Dans la Bible, la vie d'Ochozias est racontée dans le Deuxième livre des Rois[8]. 2 Rois 1 : 2 Or Achazia ('Achazyah)tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Or selon la Bible, ces deux rois ont été tués par Jéhu, même si ce coup d'état eut lieu dans lors d'une guerre entre eux et Hazaël. Les traductions en langues vernaculaires suivent tantôt l'hébreu, tantôt le grec. La première référence renverrait donc au début du règne solitaire, et la deuxième au début de la corégence. Partager Sur WhatsAppCeux qui ont qui ont dirigé lorsque le royaume était unis: Saül 1050-1010 AJC David 1010-970 AJC Salomon 970-930 AJC Les Rois d’Israël(les 10 tribus(1)) Les péchés du Roi Salomon vont irriter Dieu qui va décider de diviser le royaume d’Israël. Fils d'Achab et de Jézabel. 54, l’Éternel envoie deux avertissements :. 2 Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. notre chapitre 3). Après cela Josaphat Roi de Juda se joignit à Achazia Roi d'Israël, qui ne s'employait qu'à faire du mal. Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Moab se révolta contre Israël, après la mort d'Achab. S'associa avec Achazia . L’Éternel a appelé ces trois rois pour les livrer en la main de Moab (2 Rois 3:9,10). Darby Bible Et apres cela, Josaphat, roi de Juda, se lia avec Achazia, roi d'Israel, qui agissait mechamment. Il accéda au trône à l'âge de 22 ans[Note 3]. Il règne durant un an, au milieu du IX siècle av. Le Royaume d'Israël - Antikforever Mais le Roi de Juda Abia (ou Asa, 911-870) arrive à corrompre le Roi de Damas .... Roi de Juda, Achazia (ou Ochozias ou Ahaziah) et Joram qui lui succèdent. Lorsque Ochozias vint pour lui rendre visite, il fut pris dans la révolution de palais durant laquelle Jéhu prit le pouvoir et mit à mort Joram. Asa a été le roi d’Israël pendant 41 ans, c'est-à-dire entre la fin du 10ème siècle avant J.C. et le début du 11ème siècle avant J.C. Contrairement à son père, il est connu pour avoir été un roi qui a accompli tous ses devoirs. Saül, jeune homme grand, racé, imposant, avait toute l’apparenceextérie… La dernière modification de cette page a été faite le 17 mai 2020 à 19:15. Chapitres 8:16 à 17 — Rois d’Israël et de Juda. Achazia fut tué et ne régna qu’une seule année. Pendant qu'il était là, Jéhu organisa un coup d'État, tua les deux rois et devint roi d'Israël. J.-C.. Présentation. 17 Achazia mourut, selon la parole de l’Éternel prononcée par Élie. 2. …pourquoi n’as-tu pas écouté lavoix de l’Éternel … ? Achazia s'allie à Joram, roi d'Israël. Et il envoya des messagers et leur dit : « Allez consulter Baal-Zebub 1, le dieu d'Ékron, [pour savoir] si je relèverai de cette maladie. Ainsi régna Achazia, fils de Joram, roi de Juda. Et le roi d’Israël, et le roi de Juda, et le roi d’Édom, partirent ; et ils firent un circuit de sept jours de chemin. Il fit partir des messagers, et leur dit: … À ce roi idolâtre 1 Rois 22. Il ne doit pas être confondu avec son parent Ochozias, roi d'Israël. Tu iras le faire lever du milieu de ses frères, et … À ce roi idolâtre 1 Rois 22. 54, l’Éternel envoie deux avertissements :. Présentation [52] Achazia, fils d'Achab, régna sur Israël à Samarie, la dix-septième année de Josaphat, roi de Juda. Roi de Juda contemporain : Josaphat modifier Ochozias ou Achazia ( אחזיהו המלך), fils d’ Achab et de Jézabel , fut roi d’Israël pendant 2 ans au milieu du IX e siècle av. Achazia, un roi idolâtre averti par l’Éternel : versets 1, 2 Ce livre commence avec le triste règne d’Achazia, fils d’Achab. 1 Baal-Zebub : maître des mouches. Il rejoignit son parent Joram, roi d'Israël, dans une expédition contre Hazaël, roi de Damas, mais ils furent battus. 26 Achazia avait vingt-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna un an à Jérusalem. Selon le Chroniste[Note 2], sous le règne de son père, des envahisseurs philistins et arabes massacrèrent ses frères, tous plus âgés que lui. » Tous ont pratiqué l’idolâtrie. Achazia, fils d'Achab, roi d'Israël a. Étant tombé du balcon de son palais, Ochozias fait consulter Baal Zébub dieu d'Eqron, le dieu vénéré dans la ville philistine d'Éqron, pour savoir s'il guérira ; Dieu envoie alors Elie informer celui-ci qu'il ne se relèvera pas de son lit pour avoir adoré un dieu païen. Par la volonté de Dieu, ce fut pour sa ruine qu'Achazia se rendit auprès de Joram. Et il cite bien la "maison de David" : "Jíai tué Yéhoram (Joram II) fils dí Ahab roi díIsraël et jíai tué Ahaziahou (Achazia) fils de Yéhoram (Joram I) roi de la Maison de David. Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Eternel; il commit les mêmes péchés que Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël, et il ne s’en détourna point. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Il règne durant un an, au milieu du IXe siècle av. Puisque tu as désobéi, Jéhovah ne te gardera pas comme roi d’Israël… Maladie et mort d'Achazia, le roi d'Israël (2 Rois 1.1-18), play Suite logique de Rois avec lequel il formait à l'origine un seul volume le Deuxième livre des Rois retrace l'histoire des rois d'Israël et de Juda depuis av J -C env jusqu'à la chute du royaume d'Israël devant les Assyriens av J -C puis celle des rois de Juda Il ne doit pas être confondu avec son parent Ochozias, roi d'Israël. Il maintint l'alliance avec Israël qui avait été conclue lors du mariage de ses parents, et favorisa le culte de Baal. Il régna dix-sept ans. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. 18 Le reste des actions d’Achazia, et ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël? Aide mots fléchés et mots croisés. A Samarie, capitale du royaume d'Israël, le fils d'Achab, Achazia, cède le trône à son fils Joram. Joram, ou Joram (IXe siècle avant J.-C. - IXe siècle avant J.-C.), Il était un roi de la Royaume d'Israël.. biographie. Il régna deux ans sur Israël. Il régna deux ans sur Israël. Ochozias régna de -850 à -849 selon William F. Albright ou de -853 à -852 selon Edwin R. Thiele. Roi d'Israël de 852 à 851 environ ; d'après 2Ro 1:1 3:5, Moab aurait été alors soumis par Israël aidé de Juda, son vassal, ce que contredit l'inscription de la … Un avertissement extérieur : Moab désire profiter de la disparition d’Achab pour échapper à la domination d’Israël. 1Rois 22.45 dit seulement que Josaphat fit la paix avec le roi d'Israël. D'après 1Rois 22.52 , cette association avec Achazia doit être placée entre la dix-septième et dix-neuvième année du règne de Josaphat ; les mots après cela du commencement du verset pourraient donc, à la rigueur, se rapporter à l'expédition des Ammonites, des Moabites et des Edomites (versets 1 à 30), qui, comme … A ce moment, Jéhu forme une conspiration contre le roi d'Israël. 2 Rois 10:36 Jéhu avait régné vingt-huit ans sur Israël à Samarie. Et il n’y avait pas d’eau pour l’armée et pour le bétail qui les suivaient. Joachaz, roi d’Israël 13  La vingt-troisième année de Joas, fils d’Achazia, roi de Juda, Joachaz, fils de Jéhu, régna sur Israël à Samarie. tant que durent les … Selon la première de ces références, le règne d'Ochozias aurait débuté la douzième année du règne de Joram, quand la deuxième le fait débuter la onzième année du même règne. Roi Règne Caractère Prophète 1. 1. 1. Alors Samuel lui dit: ‘Obéir à Jéhovah vaut mieux que de lui offrir les meilleurs moutons. J.C.) B. Comme de nombreuses dates concernant les personnages bibliques de cette époque, celles-ci sont approximatives, et peuvent faire l'objet de débats entre exégètes. L'auteur de l'inscription sur cette stèle a affirmé avoir tué un roi « de la maison de David » et un roi d'Israël, vraisemblablement les rois Ochozias et Joram. Règne d'Achazia sur Juda (2 Rois 8.25-29), play La douzième année du règne de Joram le fils d'Achab sur Israël Achazia fils de Joram le roi de Juda devint roi Achazia avait ans lorsqu'il devint roi et il régna un an à Jérusalem Sa mère s'appelait Athalie et c'était la petite-fille d'Omri le roi d'Israël Achazia marcha Il est généralement admis que le nom d'Ochozias apparaît partiellement sur la stèle de Tel Dan, datée du VIIIe ou IXe siècle av. Roi de Juda contemporain : Josaphat Ochozias ou Achazia ( אחזיהו המלך), fils d’ Achab et de Jézabel , fut roi d’Israël pendant 2 ans au milieu du IX e siècle av. Ochozias ou Achazia, en hébreu אֲחַזְיָהוּ (ʾĂḥazyāhû) , en grec ᾿Οχοζίας (Ochozias) , en latin Ahazias ), fils de Joram et d'Athalie est selon la Bible un roi de Juda. 2Chr 22,7 Ramoth de Galaad * Les 2 rois vont à la rencontre de Jéhu. Certaines l'appellent uniquement Ochozias ou Achazia ou Ahaziah. Partager Sur WhatsAppCeux qui ont qui ont dirigé lorsque le royaume était unis: Saül 1050-1010 AJC David 1010-970 AJC Salomon 970-930 AJC Les Rois d’Israël(les 10 tribus(1)) Les péchés du Roi Salomon vont irriter Dieu qui va décider de diviser le royaume d’Israël. On appelle « Chroniste » l'auteur des deux, Lors de son accession au trône, il était âgé de 22 ans selon, A l'exception notable, bien sûr, de sa mère. Achazia, un roi idolâtre averti par l’Éternel : versets 1, 2 Ce livre commence avec le triste règne d’Achazia, fils d’Achab. Joram, roi d'Israël, et Achazia, roi de Juda, sortirent chacun dans son char pour aller au-devant de Jéhu, et ils le rencontrèrent dans le champ de Naboth de Jizreel. Le but: attaquer les Syriens (à Ramoth de Galaad) Joram est blessé. Le roi d'Israël dit : Prends Michée, et emmène-le vers Amon, chef de la ville, et vers Joas (Yow'ash), fils du roi. Maladie d'Achazia, roi d'Israël Interventin d'Elie Mort d'Achazia. Ainsi régna Achazia, fils de Joram, roi de Juda. 1.1 Moab se révolta contre Israël, après la mort d'Achab.. 1.2 Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade.Il fit partir des messagers, et leur dit: Allez, consultez Baal Zebub, dieu d'Ékron, pour savoir si je guérirai de cette maladie. Jéroboam 1er 931-910 22 ans Mauvais Ahija 2. Notons que traditionnellement, Baal Zébub était un dieu lié à la médecine, notamment à la guérison des fièvres et épidémies. Et Joram régna à sa place, la seconde année de Joram, fils de Josaphat, roi de Juda; car il n’avait point de fils. Après la bataille, Achazia va visiter le roi Joram. Ochozias ou Achazia (אחזיהו המלך), fils d’Achab et de Jézabel, fut roi d’Israël pendant 2 ans au milieu du IX e siècle av. J.-C.. La Bible le présente comme un roi impie. 1 Les habitants de Jérusalem firent régner à sa place Achazia, son plus jeune fils; car la troupe venue au camp avec les Arabes avait tué tous les plus âgés. J.-C. . Achazia roi de Juda. tant que durent les prostitutions de Jézabel, ta mère, et la multitude de ses sortilèges! Sa mère s'appelait Athalie, fille d'Omri, roi d'Israël. Ochozias ou Achazia, en hébreu אֲחַזְיָהוּ (ʾĂḥazyāhû)[4], en grec ᾿Οχοζίας (Ochozias)[5], en latin Ahazias[6]), fils de Joram et d'Athalie est selon la Bible un roi de Juda. Ochozias est un des seuls rois de Juda qui soit omis dans la généalogie de Jésus selon Matthieu[15]. Et le roi d’Israël dit : Hélas ! Jusqu’à la chute du royaume d’Israël Maladie et mort d’Achazia, le roi d’Israël 1 Moab se révolta contre Israël, après la mort d’Achab. Aujourd'hui on ne sait pas si c'est Jéhu qui a tué les deux rois, comme la Bible le rapporte, ou Hazaël[16]. Le roi d'Israël la descendance davidique, aussi Machia'h, Il ne peut pas être jugé par un tribunal foncier. A Jérusalem, en Juda, c'est Joram qui remplace son père Josaphat, et Achazia, fils … Donc de Jéroboam à Achazia, fils d’Achab aucun roi d’Israël n’a obéi à la loi de l’Eternel comme il le demande dans . Il régna dix-sept ans. 2004 N’est-ce pas, quand tu étais petit à tes propres yeux … (que)l’Éternel t’a oint pour roi sur Israël ? 9:22 Dès que Joram vit Jéhu, il dit: Est-ce la paix, Jéhu? Dans la Septante, il est nommé Ochozias sauf en 2 Chroniques 25,23, où il est nommé Joachaz (᾿Ιωάχαζ (Iôachaz)) comme en hébreu[5]. Joachaz, roi d’Israël - La vingt-troisième année de Joas, fils d’Achazia, roi de Juda, Joachaz, fils de Jéhu, régna sur Israël à Samarie. Ochozias aurait régné en -842 (Albright[17]), en -841 (Thiele[18]), ou de -843 à -842 (Galil[19]). 1 Samuel 15 v 22(b) : « Voici, l’obéissance vaut mieux que les sacrifices, et l’observation de sa parole vaut mieux que la graisse des béliers. Sa mère s’appelait Athalie, fille d’Omri. Son conflit avec Élie 2Rois 1:1-18 1:1-4 Achazia ne consulte pas l'Éternel mais se confie en Baal-Zébub le Dieu des Philistins. 22 Dès que Joram vit Jéhu, il dit: Est-ce la paix, Jéhu?

L'enlèvement Des Sabines Poussin Description, Pourquoi C'était Mieux Avant, Loire Et Charme, Merci Pour Ta Gentillesse Texte, Contraire De Dur, Integrale One Piece, Pont De Cheviré Fermé, Restaurant La Cocotte, Thonon, Situation économique De Langleterre,

0 réponses

Répondre

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *